Roberto Francavilla è Professore Associato di Letteratura Portoghese e Brasiliana presso l’Università di Genova. In precedenza ha sviluppato progetti di ricerca come borsista dell’Instituto Camões e della Fundação Calouste Gulbenkian in Portogallo e ha insegnato a lungo all’università di Siena. Collabora con la facoltà di Lettere dell’università di Lisbona e con alcune università brasiliane. Ha pubblicato libri e articoli sulla letteratura portoghese, brasiliana e africana di lingua portoghese. È traduttore e critico letterario. È autore dei progetti creativi Hotel Sodade (con il fotografo Filippo Romano) e Pessoa/Persona (con l’artista António Jorge Gonçalves). Per Del Vecchio Editore ha tradotto: L’ultimo minuto di Marcelo Backes e Tutaméia. Storie terze di João Guimarães Rosa