Il commissario Habib – Due gialli in Africa

Due romanzi meravigliosi riuniti in un agile economico tascabile Il commissario Habib del grande maliano Moussa Konaté, scomparso nel 2013 poco più che 70enne (dopo anni di autorevole insegnamento), in terza sui due poliziotti.
Ne consiglio caldamente la lettura. Si capisce dell’Africa e della nostra specie.

Un investigatore di razza Habib, un uomo razionale e al tempo stesso istintivo, che si scontra quotidianamente con un mondo imbevuto di tradizioni popolari, folklore, credenze, riti magici, miseria, orrore e abominevole crudeltà, come quella della polizia politica, rinomata, se così si può dire, per i suoi metodi: nelle due avventure – L’assassino di Banconi e L’onore dei Kéita – la prosa bellissima di Moussa Konaté descrive un caleidoscopio di immagini e colori e una messe di personaggi e situazioni molto ben caratterizzate. Ottimo ritmo e intreccio solido per due gialli che non mancheranno di avvincere i loro lettori.

I suoi gialli sono tutt’altro che classici, e muovono dalla cultura, dalle tradizioni, dal linguaggio simbolico dei luoghi ancor prima che dagli indizi e dalle testimonianze: è sul piano di quella critica alla società – in funzione rigenerativa, non meramente distruttiva – che l’autore esprime il meglio di sé. Sullo sfondo, l’amore per il Mali, terra dai mille colori e profumi ma anche dalle mille storture e sofferenze, venato dall’Islam e dall’animismo, dalla magia rossa, da una cronica carenza di istruzione che rende difficile la comunicazione tra persone, ambienti, modi diversi di intendere la vita. Una scrittura originale, per una lettura molto diversa dal solito, con due indagini in mezzo al karitè, alle noci di cola e… ai coccodrilli.

C’è chi lo ha definito il Maigret d’Africa e, in effetti, il commissario Habib, creato dalla fantasia dello scrittore maliano Moussa Konaté (Kita 1951 – Limoges 2013), con il suo acume e la sua capacità di vedere oltre, potrebbe tenere perfettamente testa alla “creatura” di Georges Simenon.

Pubblicato in Francia da Gallimard. il maliano Moussa Konaté. scomparso nel 2013, scriveva con quella fiducia nel potere rigenerativo della letteratura che nelle nostre contrade, piene di
reduci convertiti all’enogastronomia, suscita ormai risolini di commiserazione.

Dove molti altri autori cercano l’impatto attraverso la rabbia e l’azione, Moussa Konaté agisce con eleganza e ironia, convinto che non esista male e bene ma solo le azioni delle persone e i loro motivi.
Difficilmente giudicante, siamo di fronte a un autore in possesso di stile e lessico ben superiori alla media, un uomo che in molti tratti della sua opera, attraverso il personaggio del commissario, sembra volerci suggerire che non è sufficiente la polizia a combattere il crimine: serve un importante cambiamento sociale verso un’attitudine più amorevole, compassionevole e spirituale, cambiamento che di anno in anno sembra sempre meno possibile, nel Mali come altrove.
Siamo di fronte a due grandi romanzi.

Le indagini dell’astuto commissario di Bamako ci conducono dai quartieri poveri della capitale maliana a un villaggio sul Niger, dove sopravvivono antiche tradizioni.

I suoi gialli sono tutt’altro che classici, e muovono dalla cultura, dalle tradizioni, dal linguaggio simbolico dei luoghi ancor prima che dagli indizi e dalle testimonianze: è sul piano di quella critica alla società – in funzione rigenerativa, non meramente distruttiva – che l’autore esprime il meglio di sé.

Vi è infatti una chiara ed evidente opposizione sia fisica, per cui tutta reale, sia mistica e quindi più sfuggente, tra ciò di cui facciamo diretta esperienza e ciò che la nostra scarsa curiosità, il poco tempo e le difficoltà della vita ci impediscono di percepire: tradizioni e culture con cui facciamo fatica ad approcciarci, che crediamo essere lontanissime da noi, mentre in realtà vivono a pochi passi di distanza.
Il commissario Habib. Due gialli in Africa è un romanzo che testimonia il fermento culturale e la qualità della letteratura africana.
La spettacolare delicatezza di Moussa Konaté ci permette di vivere una scrittura maggiormente legata alla terra, alle origini e a tutti i sentimenti che ci legano alle nostre radici. In questo, Konaté batte tutti.

Il contesto quasi etnografico non è la mera cornice folkloristica di un intrigo destinato ad un dipanarsi lineare tra le pagine. Dimostrando così che il genere narrativo non è un limite imposto agli eventi possibili, ma una prospettiva da cui guardare aspetti della complessità della storia degli uomini e delle società.

Si chiamava Moussa Konaté, ma non aveva niente a che vedere con il Moussa Konaté che ha giocato nel Genoa. Il Konaté di cui parlo era un uomo dall’aspetto fragile, ad onta della sua statura imponente, uno scrittore che parlava con un filo di voce quando raccontava le trame dei suoi romanzi, ma che si accendeva quando discuteva del suo Mali e soprattutto del pericolo Jihadista che sembrava essere dimenticato da tutti.