Commenti a: LA CERTOSA DI PARMA. Il romanzo e la miniserie Tv http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/ Un open-blog. un luogo d\'incontro virtuale tra scrittori, lettori, librai, critici, giornalisti e operatori culturali Sat, 11 Sep 2021 08:46:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-283509 Massimo Maugeri Mon, 19 Mar 2012 22:18:22 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-283509 Grazie mille, cara Lia. Come è già stato fatto notare nel corso della discussione, Stendhal è stato costretto dal suo editore a "falcidiare" la parte finale del libro... da qui l'impressione di eccessiva sinteticità. Grazie per il tuo intervento. Grazie mille, cara Lia. Come è già stato fatto notare nel corso della discussione, Stendhal è stato costretto dal suo editore a “falcidiare” la parte finale del libro… da qui l’impressione di eccessiva sinteticità.
Grazie per il tuo intervento.

]]>
Di: Lia http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-283285 Lia Sun, 18 Mar 2012 20:48:39 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-283285 Ho letto la Certosa di Parma incuriosita da questo post. Non me ne sono pentita, tranne che per il finale che ho trovato troppo rapido e sintetico. Saluti. Ho letto la Certosa di Parma incuriosita da questo post. Non me ne sono pentita, tranne che per il finale che ho trovato troppo rapido e sintetico. Saluti.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-283261 Massimo Maugeri Sun, 18 Mar 2012 18:41:52 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-283261 Ne approfitto per augurare buona domenica sera e buon inizio settimana a tutti! Ne approfitto per augurare buona domenica sera e buon inizio settimana a tutti!

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-283260 Massimo Maugeri Sun, 18 Mar 2012 18:41:22 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-283260 @ Emanuela Temo di non poterti dire nulla di più, rispetto a quanto già detto da Amelia. @ Emanuela
Temo di non poterti dire nulla di più, rispetto a quanto già detto da Amelia.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-283259 Massimo Maugeri Sun, 18 Mar 2012 18:40:45 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-283259 Scusate. Non sono "sparito". Mi sono solo fermato un attimo per progettare un po' di nuove iniziative on line per il prossimo futuro di Letteratitudine. Scusate. Non sono “sparito”. Mi sono solo fermato un attimo per progettare un po’ di nuove iniziative on line per il prossimo futuro di Letteratitudine.

]]>
Di: Amelia Corsi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282648 Amelia Corsi Fri, 16 Mar 2012 09:33:54 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282648 Ciao Emanuela. Vorrei aiutarti ma non saprei come. Se scorri i commenti vedrai che la regista Torrini auspicava che la colonna sonora venisse messa su iTunes. Ma non so se poi e' stata inserita. Ciao Emanuela. Vorrei aiutarti ma non saprei come. Se scorri i commenti vedrai che la regista Torrini auspicava che la colonna sonora venisse messa su iTunes. Ma non so se poi e’ stata inserita.

]]>
Di: Emanuela http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282503 Emanuela Thu, 15 Mar 2012 21:35:32 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282503 mi potete dire come si chiama la colonna sonora? grazie. Emanuela mi potete dire come si chiama la colonna sonora? grazie. Emanuela

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282492 Massimo Maugeri Thu, 15 Mar 2012 20:38:53 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282492 Ma certo, Valerio. Ancora grazie! Ma certo, Valerio.
Ancora grazie!

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282375 valerio giannotta Thu, 15 Mar 2012 10:30:04 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282375 @Massimo Maugeri Prego. Ma posso continuare a scrivere della vita di Stendhal? Non vorrei sembrare invadente o eccessivo. @Massimo Maugeri
Prego. Ma posso continuare a scrivere della vita di Stendhal? Non vorrei sembrare invadente o eccessivo.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282219 Massimo Maugeri Wed, 14 Mar 2012 22:26:51 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282219 A tutti voi, una serena notte. A tutti voi, una serena notte.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282218 Massimo Maugeri Wed, 14 Mar 2012 22:26:36 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282218 Ancora grazie a: Amelia, Giulia, Francesca Giulia, Valerio, Claudio, Giacomo. Presto partirà un nuovo dibattito (questo, però, rimane aperto per ulteriori contributi). Ancora grazie a: Amelia, Giulia, Francesca Giulia, Valerio, Claudio, Giacomo.
Presto partirà un nuovo dibattito (questo, però, rimane aperto per ulteriori contributi).

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282217 Massimo Maugeri Wed, 14 Mar 2012 22:25:02 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282217 @ Federica Brava, Federica. Ci dai una notizia... incoraggiante! @ Federica
Brava, Federica. Ci dai una notizia… incoraggiante!

]]>
Di: giacomo tessani http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282060 giacomo tessani Wed, 14 Mar 2012 09:57:59 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282060 fa piacere vedere che ci sono ancora ragazzi che amano leggere i classici. fa piacere vedere che ci sono ancora ragazzi che amano leggere i classici.

]]>
Di: giacomo tessani http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-282059 giacomo tessani Wed, 14 Mar 2012 09:56:47 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-282059 grazie a tutti per i commenti affettuosi a me rivolti. grazie a tutti per i commenti affettuosi a me rivolti.

]]>
Di: claudio http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281872 claudio Tue, 13 Mar 2012 16:25:47 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281872 ciao, sono un compagno di Francesca. sto leggendo anch'io "la Certosa di Parma". vi scriverò le mie impressioni. ciao, sono un compagno di Francesca. sto leggendo anch’io “la Certosa di Parma”. vi scriverò le mie impressioni.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281804 valerio giannotta Tue, 13 Mar 2012 09:04:05 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281804 Nel 1799, conclusi con buoni voti i corsi triennali e con il sospirato premio in matematica, nei primi giorni di novembre Henri sale senza rimpianti sulla vettura che lo condurrà nella capitale. Suo padre lo saluta piangendo. Scriverà, in seguito: «la sola impressione che mi fecero le sue lacrime, fu che lo trovai molto brutto». Durante il viaggio apprende del colpo di Stato con il quale Bonaparte si impadronisce del potere. Per oggi concludo questo ciclo di informazioni biografiche su Stendhal, ringraziando Maugeri per l'opportunità concessami. Nel 1799, conclusi con buoni voti i corsi triennali e con il sospirato premio in matematica, nei primi giorni di novembre Henri sale senza rimpianti sulla vettura che lo condurrà nella capitale. Suo padre lo saluta piangendo. Scriverà, in seguito: «la sola impressione che mi fecero le sue lacrime, fu che lo trovai molto brutto». Durante il viaggio apprende del colpo di Stato con il quale Bonaparte si impadronisce del potere.

Per oggi concludo questo ciclo di informazioni biografiche su Stendhal, ringraziando Maugeri per l’opportunità concessami.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281803 valerio giannotta Tue, 13 Mar 2012 09:03:27 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281803 Il suo primo amore, o piuttosto la prima fantasia di amore, è riservata alla giovane attrice Virginie Kubly che per qualche mese, dalla fine del 1797, a Grenoble recita commedie e canta «con la sua povera vocetta debole» nell'opéra comique: «tutte le cattive piccole opere del 1794 divennero sublimi per me grazie alla presenza di M.lle Kubly», scrive Stendhal. Non le rivolge mai la parola, ma va a rue des Clercs, dove abita, sperando e insieme temendo di vederla. Tra le sue letture impegnative ma gradite di quegli anni, a parte un'inevitabile concessione ai racconti licenziosi di La Fontaine e alla Félicia di Nerciat, vi sono Cervantes, l'Ariosto, Rousseau e, sopra tutti, Shakespeare, mentre Racine, «incessantemente lodato dai miei, mi faceva l'effetto di un ipocrita insulso». Altra piccola nota: è importante avere notizie sulle letture preferite dagli autori celebri; anch'esse ci forniscono informazioni sulla scrittura che produrranno in seguito. Il suo primo amore, o piuttosto la prima fantasia di amore, è riservata alla giovane attrice Virginie Kubly che per qualche mese, dalla fine del 1797, a Grenoble recita commedie e canta «con la sua povera vocetta debole» nell’opéra comique: «tutte le cattive piccole opere del 1794 divennero sublimi per me grazie alla presenza di M.lle Kubly», scrive Stendhal.

Non le rivolge mai la parola, ma va a rue des Clercs, dove abita, sperando e insieme temendo di vederla.

Tra le sue letture impegnative ma gradite di quegli anni, a parte un’inevitabile concessione ai racconti licenziosi di La Fontaine e alla Félicia di Nerciat, vi sono Cervantes, l’Ariosto, Rousseau e, sopra tutti, Shakespeare, mentre Racine, «incessantemente lodato dai miei, mi faceva l’effetto di un ipocrita insulso».

Altra piccola nota: è importante avere notizie sulle letture preferite dagli autori celebri; anch’esse ci forniscono informazioni sulla scrittura che produrranno in seguito.

]]>
Di: valerio giannota http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281802 valerio giannota Tue, 13 Mar 2012 09:02:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281802 Forse questa notizia può sorprendere, ma nell'École centrale la vera passione di Stendhal è la matematica. Henri è affascinato da una scienza che garantisce l'esattezza assoluta delle sue affermazioni, escludendo per principio tutto ciò che è vago e impreciso. Per questo Henri pretende il massimo e, non pago degli insegnanti che ha, si fa pagare dalla prozia Élisabeth le lezioni impartitegli da Louis-Gabriel Gros, matematico e fervente giacobino di Grenoble. Vi è del resto un particolare motivo nell'impegno che il giovanissimo Stendhal prodiga per la matematica: egli conta di ottenervi il primo premio che gli consentirebbe di recarsi a Parigi per sostenere il concorso di ammissione all'École Polytechnique, sottraendosi così a ogni tutela familiare. Piccola nota: i libri di Stendhal, a livello strutturale, hanno una forte disciplina matematica. Forse questa notizia può sorprendere, ma nell’École centrale la vera passione di Stendhal è la matematica. Henri è affascinato da una scienza che garantisce l’esattezza assoluta delle sue affermazioni, escludendo per principio tutto ciò che è vago e impreciso.

Per questo Henri pretende il massimo e, non pago degli insegnanti che ha, si fa pagare dalla prozia Élisabeth le lezioni impartitegli da Louis-Gabriel Gros, matematico e fervente giacobino di Grenoble. Vi è del resto un particolare motivo nell’impegno che il giovanissimo Stendhal prodiga per la matematica: egli conta di ottenervi il primo premio che gli consentirebbe di recarsi a Parigi per sostenere il concorso di ammissione all’École Polytechnique, sottraendosi così a ogni tutela familiare.

Piccola nota: i libri di Stendhal, a livello strutturale, hanno una forte disciplina matematica.

]]>
Di: valerio giannota http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281801 valerio giannota Tue, 13 Mar 2012 09:01:58 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281801 Sull'adolescenza di Stendhal c'è molto da dire. Intanto il 21 novembre 1796 il giovane Henri entra nell'appena inaugurata scuola pubblica secondaria di Grenoble, l'École centrale, oggi liceo Stendhal. Frequenta la scuola con soddisfazione anche se nutre scarsa stima per la maggior parte dei suoi professori. Per lui frequentare la scuola è l'unico modo per sottrarsi al peso della famiglia e frequentare finalmente i propri coetanei. Tra i suoi compagni di studi, fa particolare amicizia (sarà l'amicizia di una vita) con Louis Crozet e con Romain Colomb, suo lontano cugino. Crozet, che diventerà ingegnere, ispettore generale dell'amministrazione edilizia e anche sindaco di Grenoble, scriverà con Stendhal dei ritratti psicologici e riceverà in eredità i manoscritti dell'amico, mentre il secondo curerà la prima edizione delle opere di Stendhal. Sull’adolescenza di Stendhal c’è molto da dire.
Intanto il 21 novembre 1796 il giovane Henri entra nell’appena inaugurata scuola pubblica secondaria di Grenoble, l’École centrale, oggi liceo Stendhal. Frequenta la scuola con soddisfazione anche se nutre scarsa stima per la maggior parte dei suoi professori. Per lui frequentare la scuola è l’unico modo per sottrarsi al peso della famiglia e frequentare finalmente i propri coetanei.

Tra i suoi compagni di studi, fa particolare amicizia (sarà l’amicizia di una vita) con Louis Crozet e con Romain Colomb, suo lontano cugino. Crozet, che diventerà ingegnere, ispettore generale dell’amministrazione edilizia e anche sindaco di Grenoble, scriverà con Stendhal dei ritratti psicologici e riceverà in eredità i manoscritti dell’amico, mentre il secondo curerà la prima edizione delle opere di Stendhal.

]]>
Di: valerio giannota http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281800 valerio giannota Tue, 13 Mar 2012 09:01:21 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281800 Un plauso alla giovane Federica, alla sua insegnante ed ai suoi compagni di classe. Continuo a riportare qualcosa sulla vita di Stendhal, mosso dalla convinzione che conoscere alcuni aspetti della biografia di uno scrittore ci può aiutare a meglio capire le sue opere. E la vita di Stendhal -da questo punto di vista- è stata molto ricca. Un plauso alla giovane Federica, alla sua insegnante ed ai suoi compagni di classe.
Continuo a riportare qualcosa sulla vita di Stendhal, mosso dalla convinzione che conoscere alcuni aspetti della biografia di uno scrittore ci può aiutare a meglio capire le sue opere. E la vita di Stendhal -da questo punto di vista- è stata molto ricca.

]]>
Di: Francesca Giulia Marone http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281691 Francesca Giulia Marone Mon, 12 Mar 2012 22:23:00 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281691 Bella cosa che una ragazza abbia letto La certosa di Parma e ne consiglierà la lettura a tutta la classe. Di ciò deve esserne felice anche la regista della fiction, il percorso di avvicinamento ai classici può avvenire anche all'inverso: dal film alla lettura, basta che avvenga. E approfitto per salutare anche Amelia Corsi! Bella cosa che una ragazza abbia letto La certosa di Parma e ne consiglierà la lettura a tutta la classe. Di ciò deve esserne felice anche la regista della fiction, il percorso di avvicinamento ai classici può avvenire anche all’inverso: dal film alla lettura, basta che avvenga.
E approfitto per salutare anche Amelia Corsi!

]]>
Di: Giulia Simonelli http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281668 Giulia Simonelli Mon, 12 Mar 2012 20:20:56 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281668 Ciò che dice Federica lascia ben sperare. Brava ad aver giocato il ruolo di trascinatrice letteraria di un'intera classe. Ciò che dice Federica lascia ben sperare. Brava ad aver giocato il ruolo di trascinatrice letteraria di un’intera classe.

]]>
Di: Amelia Corsi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281637 Amelia Corsi Mon, 12 Mar 2012 17:28:57 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281637 @ Giacomo Tessani Se ti fermi al mio tavolo non credo che troverai "roba" interessante. Comunque grazie per il tuo amorevole girovagare. :) @ Giacomo Tessani
Se ti fermi al mio tavolo non credo che troverai “roba” interessante. Comunque grazie per il tuo amorevole girovagare. :)

]]>
Di: Amelia Corsi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281636 Amelia Corsi Mon, 12 Mar 2012 17:27:33 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281636 @ Cinzia TH Torrini Bello leggere questo suo nuovo post. Mi associo alle parole di Francesca Giulia e spero anch'io di vedere al più presto una sua nuova opera in tv. @ Cinzia TH Torrini
Bello leggere questo suo nuovo post. Mi associo alle parole di Francesca Giulia e spero anch’io di vedere al più presto una sua nuova opera in tv.

]]>
Di: Federica http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281620 Federica Mon, 12 Mar 2012 15:27:47 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281620 Ciao. Volevo solo dirvi che grazie a voi ho letto LA CERTOSA DI PARMA. Mi e' piaciuto tantissimo e ho proposto alla mia prof di lettere di farlo leggere a tutta la classe. Così ora lo leggeranno anche i miei compagni. Grazie, ciao. Ciao. Volevo solo dirvi che grazie a voi ho letto LA CERTOSA DI PARMA. Mi e’ piaciuto tantissimo e ho proposto alla mia prof di lettere di farlo leggere a tutta la classe. Così ora lo leggeranno anche i miei compagni.
Grazie, ciao.

]]>
Di: Giulia Simonelli http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281383 Giulia Simonelli Sun, 11 Mar 2012 20:42:31 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281383 Grazie a lei! Grazie a lei!

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281351 Massimo Maugeri Sun, 11 Mar 2012 18:10:47 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281351 A tutti voi, buona domenica sera e buon inizio settimana... A tutti voi, buona domenica sera e buon inizio settimana…

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281350 Massimo Maugeri Sun, 11 Mar 2012 18:10:17 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281350 E grazie a Francesca Giulia Marone, Giulia Simonelli e Valerio Giannotta. E grazie a Francesca Giulia Marone, Giulia Simonelli e Valerio Giannotta.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281349 Massimo Maugeri Sun, 11 Mar 2012 18:09:38 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281349 E ancora grazie a Giacomo Tessani [che passa tra i tavoli e assaggia qua e là ;-) ]... E ancora grazie a Giacomo Tessani [che passa tra i tavoli e assaggia qua e là ;-) ]…

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281348 Massimo Maugeri Sun, 11 Mar 2012 18:08:30 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281348 Grazie mille a Cinzia TH Torrini per il suo intervento dell'8 marzo 2012. Grazie, con l'auspicio che tu possa offrirci al più presto una nuova fiction tratta da un altro classico della letteratura. Sempre pronti, eventualmente, a parlarne qui. Grazie mille a Cinzia TH Torrini per il suo intervento dell’8 marzo 2012.
Grazie, con l’auspicio che tu possa offrirci al più presto una nuova fiction tratta da un altro classico della letteratura.
Sempre pronti, eventualmente, a parlarne qui.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281102 valerio giannotta Sat, 10 Mar 2012 22:21:07 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281102 Le suddette notizie riguardano l'infanzia di Stendhal. Il resto, spero, domani. Le suddette notizie riguardano l’infanzia di Stendhal. Il resto, spero, domani.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281101 valerio giannotta Sat, 10 Mar 2012 22:20:06 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281101 Quando il re venne decapitato, Henri esultò in silenzio mentre il padre e la zia si disperavano. Chérubin Beyle, di cui erano note le idee monarchiche, finirà più volte in prigione: il 15 maggio 1793 per un mese, poi in agosto e ancora in novembre per sette mesi, mentre l'abbé Raillane, prete renitente, si diede alla macchia con grande soddisfazione di Henri, pieno di «ardenti slanci d'amor di patria e di odio» per preti e aristocratici. Quando il re venne decapitato, Henri esultò in silenzio mentre il padre e la zia si disperavano. Chérubin Beyle, di cui erano note le idee monarchiche, finirà più volte in prigione: il 15 maggio 1793 per un mese, poi in agosto e ancora in novembre per sette mesi, mentre l’abbé Raillane, prete renitente, si diede alla macchia con grande soddisfazione di Henri, pieno di «ardenti slanci d’amor di patria e di odio» per preti e aristocratici.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281100 valerio giannotta Sat, 10 Mar 2012 22:19:49 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281100 Anche il periodo rivoluzionario in corso in Francia sollecitò gli umori e le fantasie del piccolo Henri: già aveva assistito al preludio ribelle della famosa «giornata delle tegole», e parteggiò subito per i rivoluzionari, figure che gli evocavano le virtù repubblicane conosciute nei libri di latino, contro il legittimismo bigotto del padre e dell'odiata zia Séraphie - la prozia Élizabeth e il nonno mantenevano un atteggiamento più cauto - i quali seguirono poi fremendo di angoscia le vicende del processo a Luigi XVI. Anche il periodo rivoluzionario in corso in Francia sollecitò gli umori e le fantasie del piccolo Henri: già aveva assistito al preludio ribelle della famosa «giornata delle tegole», e parteggiò subito per i rivoluzionari, figure che gli evocavano le virtù repubblicane conosciute nei libri di latino, contro il legittimismo bigotto del padre e dell’odiata zia Séraphie – la prozia Élizabeth e il nonno mantenevano un atteggiamento più cauto – i quali seguirono poi fremendo di angoscia le vicende del processo a Luigi XVI.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281099 valerio giannotta Sat, 10 Mar 2012 22:19:17 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281099 Opposta l'opinione che egli ebbe della prozia Élizabeth Gagnon, un'anziana nubile «alta, magra, asciutta, con una bella faccia italiana, carattere di una nobiltà assoluta, ma nobile con le raffinatezze e gli scrupoli di coscienza spagnoli». Un'alta stima Stendhal la riservò anche al nonno materno, Henri Gagnon, medico e illuminista, ammiratore di Voltaire e della buona letteratura classica: grazie a lui, sostiene Stendhal, non fu «intossicato» dagli scrittori contemporanei in voga a quel tempo, i «Marmontel, Dorat e altre canaglie». Gagnon era un'autorità a Grenoble per la sua vasta cultura, per la dottrina medica e la passione letteraria: conversatore brillante, teneva dissertazioni di fronte a un pubblico scelto, ma non aveva sensibilità artistica, a differenza della figlia Henriette, e si oppose a che il nipote avesse un'educazione musicale. Opposta l’opinione che egli ebbe della prozia Élizabeth Gagnon, un’anziana nubile «alta, magra, asciutta, con una bella faccia italiana, carattere di una nobiltà assoluta, ma nobile con le raffinatezze e gli scrupoli di coscienza spagnoli».
Un’alta stima Stendhal la riservò anche al nonno materno, Henri Gagnon, medico e illuminista, ammiratore di Voltaire e della buona letteratura classica: grazie a lui, sostiene Stendhal, non fu «intossicato» dagli scrittori contemporanei in voga a quel tempo, i «Marmontel, Dorat e altre canaglie».
Gagnon era un’autorità a Grenoble per la sua vasta cultura, per la dottrina medica e la passione letteraria: conversatore brillante, teneva dissertazioni di fronte a un pubblico scelto, ma non aveva sensibilità artistica, a differenza della figlia Henriette, e si oppose a che il nipote avesse un’educazione musicale.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-281098 valerio giannotta Sat, 10 Mar 2012 22:17:59 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-281098 Riesco a ricollegarmi solo stasera. Incoraggiato dal responsabile del sito continuo con qualche altra considerazione sulla vita di Stendhal. Gran parte delle sue giornate da ragazzino Stendhal (cioè Henri) le passava nella vicina e ampia casa (in place Grenette) del nonno materno, il medico Henri Gagnon, dove abitavano anche la sorella di questi, la prozia Élizabeth e la figlia Séraphie. A questa sorella minore sua madre aveva affidato, morendo, i tre figli e Henri la giudicò un «diavolo in gonnella», un'odiosa «matrigna», sospettando fosse amante del padre Chérubin, e tuttavia giudicata senza sesso, inacidita, isterica e bigotta, alla cui morte, il 9 gennaio 1797, lui, ateo, ringraziò «Dio in ginocchio». Riesco a ricollegarmi solo stasera. Incoraggiato dal responsabile del sito continuo con qualche altra considerazione sulla vita di Stendhal.
Gran parte delle sue giornate da ragazzino Stendhal (cioè Henri) le passava nella vicina e ampia casa (in place Grenette) del nonno materno, il medico Henri Gagnon, dove abitavano anche la sorella di questi, la prozia Élizabeth e la figlia Séraphie. A questa sorella minore sua madre aveva affidato, morendo, i tre figli e Henri la giudicò un «diavolo in gonnella», un’odiosa «matrigna», sospettando fosse amante del padre Chérubin, e tuttavia giudicata senza sesso, inacidita, isterica e bigotta, alla cui morte, il 9 gennaio 1797, lui, ateo, ringraziò «Dio in ginocchio».

]]>
Di: Giulia Simonelli http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280480 Giulia Simonelli Thu, 08 Mar 2012 18:44:35 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280480 Che belli, poi, luoghi. Vien davvero voglia di andare a Parma come ha detto qualcuno! Che belli, poi, luoghi. Vien davvero voglia di andare a Parma come ha detto qualcuno!

]]>
Di: Giulia Simonelli http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280479 Giulia Simonelli Thu, 08 Mar 2012 18:43:19 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280479 ho visto la fiction di Cinzia TH Torrini registrata, perché in quelle sere mi trovavo a Milano per lavoro. Mia figlia mi ha fatto la cortesia di registrarla. Una volta tornata a Roma l'ho vista e sono rimasta molto affascinata. Sia dalla trasposizione sia dagli attori, ma anche dalle musiche come scrive Francesca. Mi associo dunque ai complimenti. ho visto la fiction di Cinzia TH Torrini registrata, perché in quelle sere mi trovavo a Milano per lavoro. Mia figlia mi ha fatto la cortesia di registrarla. Una volta tornata a Roma l’ho vista e sono rimasta molto affascinata. Sia dalla trasposizione sia dagli attori, ma anche dalle musiche come scrive Francesca.
Mi associo dunque ai complimenti.

]]>
Di: Francesca Giulia Marone http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280469 Francesca Giulia Marone Thu, 08 Mar 2012 18:05:32 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280469 @Cinzia TH Torrini qualche critico c'è sempre che deve fare il critico, lei è stata coraggiosa in ciò che ha realizzato, alle persone è piaciuto ed io spero che lei ne realizzi altre, da altre opere, rendendo accessibile a tutti la bellezza del raccontare storie . Complimenti sentiti anche per la scelta musicale! @Cinzia TH Torrini qualche critico c’è sempre che deve fare il critico, lei è stata coraggiosa in ciò che ha realizzato, alle persone è piaciuto ed io spero che lei ne realizzi altre, da altre opere, rendendo accessibile a tutti la bellezza del raccontare storie .
Complimenti sentiti anche per la scelta musicale!

]]>
Di: Francesca Giulia Marone http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280467 Francesca Giulia Marone Thu, 08 Mar 2012 18:02:27 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280467 @giacomo tessani è passando fra i tavoli che si raccolgono le cose migliori della vita. Mi piace un sacco questa cosa che hai detto. Sai quando ci si sposa? La coppia si siede un po' qui un po' lì, chiacchiera e raccoglie sorrisi e frasi. Nonostante la stanchezza è uno dei momenti più belli perché ti fa sentire gente fra la gente. E quando l'individuo non riesce a sentirsi più nella specie umana fallisce in tutto se stesso e la vita è una gran triste passeggiata, senza tavoli. saluti @giacomo tessani è passando fra i tavoli che si raccolgono le cose migliori della vita. Mi piace un sacco questa cosa che hai detto. Sai quando ci si sposa? La coppia si siede un po’ qui un po’ lì, chiacchiera e raccoglie sorrisi e frasi. Nonostante la stanchezza è uno dei momenti più belli perché ti fa sentire gente fra la gente. E quando l’individuo non riesce a sentirsi più nella specie umana fallisce in tutto se stesso e la vita è una gran triste passeggiata, senza tavoli.
saluti

]]>
Di: Cinzia TH Torrini http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280462 Cinzia TH Torrini Thu, 08 Mar 2012 17:44:16 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280462 Gentilissimi amici di Letteratidudine, vi ringrazio per l'entusiasmo con cui avete accolto la mia trasposizione in fiction della Certosa di Parma. Anche io suggerisco di leggere il libro perchè ci sono tantissimi eventi che noi non abbiamo potuto raccontare per motivi di spazio. Adesso che avete visualizzato volti e ambienti attraverso la mia fantasia, sono sicura, chi non conoscesse il libro, che sarà ancora più avvincente continuare nella lettura. Sono orgogliosa di essere riuscita a far conoscere a molti questo classico della letteratura francese. Stendhal termina il libro dicendo in inglese to the happy few... Forse non pensava di riscontrare tutto questo successo! Sono felice di essere stata apprezzata da voi e mi dispiace che qualche critico sulla stampa abbia voluto distruggere questa operazione declassificandola a basso feuilleton... Temo che abbiano scritto senza nemmeno averla vista. Cari saluti Cinzia TH Torrini Gentilissimi amici di Letteratidudine, vi ringrazio per l’entusiasmo con cui avete accolto la mia trasposizione in fiction della Certosa di Parma. Anche io suggerisco di leggere il libro perchè ci sono tantissimi eventi che noi non abbiamo potuto raccontare per motivi di spazio. Adesso che avete visualizzato volti e ambienti attraverso la mia fantasia, sono sicura, chi non conoscesse il libro, che sarà ancora più avvincente continuare nella lettura. Sono orgogliosa di essere riuscita a far conoscere a molti questo classico della letteratura francese. Stendhal termina il libro dicendo in inglese to the happy few… Forse non pensava di riscontrare tutto questo successo! Sono felice di essere stata apprezzata da voi e mi dispiace che qualche critico sulla stampa abbia voluto distruggere questa operazione declassificandola a basso feuilleton… Temo che abbiano scritto senza nemmeno averla vista. Cari saluti Cinzia TH Torrini

]]>
Di: giacomo tessani http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280387 giacomo tessani Thu, 08 Mar 2012 11:54:39 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280387 @ mela mondi grazie, ma continuo a pensare che le cose che dico io valgano poco o niente. sono solo uno che passa tra i tavoli, cercando di carpire le belle cose che dicono gli altri. @ mela mondi
grazie, ma continuo a pensare che le cose che dico io valgano poco o niente.
sono solo uno che passa tra i tavoli, cercando di carpire le belle cose che dicono gli altri.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280232 Massimo Maugeri Wed, 07 Mar 2012 22:13:01 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280232 @ Valerio Giannotta Grazie! Se ritieni ci siano altre notizie su Stendhal, anche biografiche, che ritieni utile condividere... procedi pure. E grazie in anticipo. @ Valerio Giannotta
Grazie! Se ritieni ci siano altre notizie su Stendhal, anche biografiche, che ritieni utile condividere… procedi pure.
E grazie in anticipo.

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280231 Massimo Maugeri Wed, 07 Mar 2012 22:11:46 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280231 @ Amedeo Gironi Grazie per le due traduzioni degli incipit messi a confronto. Ovviamente, come immagino anche gli altri amici, preferisco la più recente. Se può interessarti, qui nel blog c'è un forum dedicato alle traduzioni http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2008/12/23/il-difficile-ruolo-dei-traduttori-laboratorio-d/ @ Amedeo Gironi
Grazie per le due traduzioni degli incipit messi a confronto. Ovviamente, come immagino anche gli altri amici, preferisco la più recente.
Se può interessarti, qui nel blog c’è un forum dedicato alle traduzioni http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2008/12/23/il-difficile-ruolo-dei-traduttori-laboratorio-d/

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280230 Massimo Maugeri Wed, 07 Mar 2012 22:10:00 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280230 E ancora, saluti a: Mela Mondì, Licia, Matteo, Cesare, Francesca Giulia Marone, Riccardo G., Terzo anno, Antonella, Gioai, Amedeo Gironi, Valerio Giannotta, Nives. Grazie a tutti! E ancora, saluti a: Mela Mondì, Licia, Matteo, Cesare, Francesca Giulia Marone, Riccardo G., Terzo anno, Antonella, Gioai, Amedeo Gironi, Valerio Giannotta, Nives.
Grazie a tutti!

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280228 Massimo Maugeri Wed, 07 Mar 2012 22:09:41 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280228 Un saluto a: Roberta, Delia Morea, Amelia Corsi, Giacomo Tessani, Ausilio Bertoli, Renata Mangiagli, prof. Emilio... Un saluto a: Roberta, Delia Morea, Amelia Corsi, Giacomo Tessani, Ausilio Bertoli, Renata Mangiagli, prof. Emilio…

]]>
Di: Massimo Maugeri http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-4/#comment-280226 Massimo Maugeri Wed, 07 Mar 2012 22:06:41 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280226 Cari amici, grazie ancora per tutti i commenti. Cari amici, grazie ancora per tutti i commenti.

]]>
Di: nives http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-3/#comment-280118 nives Wed, 07 Mar 2012 12:40:56 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280118 Di Stendhal avevo iniziato a leggere IlnRosso e il nero, lettura mai conclusa per la verità. Mi sembrava un po' "pesante" per i miei canoni. Forse la Certosa di Parma e' piu' alla mia portata. Proverò. Di Stendhal avevo iniziato a leggere IlnRosso e il nero, lettura mai conclusa per la verità. Mi sembrava un po’ “pesante” per i miei canoni. Forse la Certosa di Parma e’ piu’ alla mia portata. Proverò.

]]>
Di: Amelia Corsi http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-3/#comment-280096 Amelia Corsi Wed, 07 Mar 2012 10:57:00 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280096 @ Valerio Giannotta Secondo me la risposta è sì. Credo che in generale le vicende che caratterizzano la vita degli scrittori influenzino la loro scrittura. Credo che questo valga anche per Stendhal. @ Valerio Giannotta
Secondo me la risposta è sì. Credo che in generale le vicende che caratterizzano la vita degli scrittori influenzino la loro scrittura.
Credo che questo valga anche per Stendhal.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-3/#comment-280093 valerio giannotta Wed, 07 Mar 2012 10:51:36 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280093 Non sapendo se tali miei interventi sulla figura di Stedhal risultano graditi, mi fermo qui. Attendo notizie dal gestore del sito. Tuttavia c'è da chiedersi se le vicende famigliari e adolescenziali di Stendhal abbiano avuto ripercussioni dirette sulla sua scrittura. Non sapendo se tali miei interventi sulla figura di Stedhal risultano graditi, mi fermo qui. Attendo notizie dal gestore del sito.
Tuttavia c’è da chiedersi se le vicende famigliari e adolescenziali di Stendhal abbiano avuto ripercussioni dirette sulla sua scrittura.

]]>
Di: valerio giannotta http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2012/03/02/la-certosa-di-parma/comment-page-3/#comment-280092 valerio giannotta Wed, 07 Mar 2012 10:50:06 +0000 http://letteratitudine.blog.kataweb.it/?p=3926#comment-280092 La sua figura di gesuita non è chiarissima, probabilmente è anche un "ottimo educatore", e tuttavia Stendhal ne ha orrore: gli insegnò il sistema tolemaico pur sapendo che era falso, giustificandosi con il fatto che Tolomeo «spiega tutto e d'altronde è approvato dalla Chiesa»: una considerazione che fece dello scrittore «un empio forsennato e d'altra parte l'essere più cupo del mondo». La sua figura di gesuita non è chiarissima, probabilmente è anche un “ottimo educatore”, e tuttavia Stendhal ne ha orrore: gli insegnò il sistema tolemaico pur sapendo che era falso, giustificandosi con il fatto che Tolomeo «spiega tutto e d’altronde è approvato dalla Chiesa»: una considerazione che fece dello scrittore «un empio forsennato e d’altra parte l’essere più cupo del mondo».

]]>